Marta Albalá Pelegrín – Narradora y Constanzo
Esther Fernández – María y Teresa
Saraí Jaramillo – Bernarda
Robin Kello – Padre de Constanzo
Karinna Romero -Editora de video
El Marión
El Marión (‘The Ladies’ Man’)
by Francisco de Quevedo (ca. 1625)
¿Todas las mujeres te persiguen? Tres insistentes admiradoras visitan en medio de la noche a Constanzo, un soltero de oro, y no le dejan en paz. Duración: 7 minutos y 54 segundos.
Are women always chasing after you? Meet Constanzo, an eligible bachelor who is kept up at night by three persistent admirers who won’t leave him alone. Running time: 7 minutes and 54 seconds.
Escuche El Marión con subtítulos en español y en inglés aquí:
Listen to The Ladies’ Man in Spanish, with subtitles in Spanish and English, here:
Escuche una versión solo audio aquí:
Listen in Spanish here:
Lea aquí la adaptación de El Marión en español:
Read the adaptation of The Ladies’ Man in Spanish here:
CLICK HERE
Grabación completa de El Marión en inglés en teatro de sombras:
Shadow puppet performance of The Ladies’ Man in English:
Créditos de la grabación de audio en español:
Credits for the audio recording in Spanish: