Actors looking scared during a staged reading

Red Bull Series

The Hispanic Golden Age Classics series is a collaboration between Diversifying the Classics and Red Bull Theater in New York, featuring staged readings of comedia and interactive discussions with translators, directors, and actors.

Poster for The Travel of Teodor, a Hispanic Golden Age Classic. Brought to you by Diversifying the Classics and Red Bull Theater.

The Travels of Teodor (November 2025)

by Lope de Vega

More Details
Translation Coming Soon
Poster for The Beast of Hungary, a Hispanic Golden Age Classic. Brought to you by Diversifying the Classics and Red Bull Theater.

The Beast of Hungary (September 2024)

by Lope de Vega

More Details
Read Our Translation

Don Quixote (September 2023)

by Guillén de Castro

More Details
Read Our Translation

The Capulets and Montagues (September 2022)

by Lope de Vega

More Details
Buy the Translation
Image of Sor Juana and a heart that looks like a maze

Love is the Greater Labyrinth (September 2021)

by Sor Juana Inés de la Cruz

More Details
Read Our Translation
Actors waving to the camera

The Courage to Right a Woman’s Wrongs (September 2020)

by Ana Caro

More Details
Read Our Translation