WORLD PREMIERE OF ENGLISH TRANSLATION OF WOMEN AND SERVANTS BY LOPE DE VEGA
From November 9-18, McMaster University’s School of the Arts will perform Women and Servants, a play by Spain’s great Renaissance dramatist Lope de Vega (see complete schedule and information below). Lost almost since its creation in 1613-14, and rediscovered only recently, in 2014, by Alejandro García-Reidy in Spain’s National Library, Women and Servants has never before been staged in English. Come see this witty, subversive comedy, where women and servants defy their masters—conspicuously absent from the title—as they affirm their freedom to live and love as they choose.
On Saturday, November 11, at 7pm, immediately before the 8pm performance, the play’s English translator, UCLA Professor Barbara Fuchs, will present “Love Knows No Master,” a discussion of the play’s challenging representations of personal autonomy, liberty in love, and the defiance of social norms. After the show, Professor Fuchs will join the cast and production team onstage for discussion.
November 9 (Preview), 8pm
November 10-11, 8pm
November 15-18, 8pm
November 18, 2pm
Location: The Black Box
L.R. Wilson Hall
$10 for students and seniors
Tickets available from Compass, or School of the Arts: (905) 525 9140 Ext. 27671
For more information on performances, visit: http://sota.humanities.mcmaster.ca/2017/11/01/women-and-servants/
For information on Barbara Fuchs’ lecture and discussion, see the poster below or visit: http://sota.humanities.mcmaster.ca/2017/11/07/love-knows-no-master-visiting-artist-lecture/