Blog

  • DTC’s Beast of Hungary at Los Osos High Featured on ABC7LA

    On May 2nd, members of Diversifying the Classics attended the West Coast premiere of our translation, The Beast of Hungary by Lope de Vega. Our long-time collaborator Randy Shorts directed an…

    high school students performing a play onstage
  • The Beast of Hungary at Los Osos High

    DTC is delighted to announce the West Coast premiere of our recent translation, The Beast of Hungary, by Lope de Vega, directed by our long-time collaborator Randy…

    The Beast of Hungary by Lope de Vega, West Coast Premiere, April 30th to May 2nd, at 7pm, LOHS Theatre
  • La Celestina: An Illuminated Lecture

    Please join us on April 30, 2026, 7 PM at The Philosophical Research Society (3910 Los Feliz Boulevard)! In this Illuminated Lecture with theatre dybbuk, Professor Barbara…

    Poster for: "La Celestina: An Illuminated Lecture"
  • Apply Now: AHCT Conference at LA Escena

    DTC is delighted to announce that the Association for Hispanic Classical Theater (AHCT) will hold its annual meeting in conjunction with LA Escena in 2026. The conference…

    AHCT / LA Conference 2026
  • Save the Date for LA Escena 2026: Coming September 17th – 20th!

    Join us to celebrate Hispanic classical theater at this year’s LA Escena Festival! From September 17th-20th, Diversifying the Classics will be hosting the fifth edition of our…

    blue banner with logo of a woman's face winking over an open fan
  • Oakland University Presents DTC’s Courage

    Oakland University in Rochester, Michigan will present DTC’s translation of The Courage to Right a Woman’s Wrongs by Ana Caro from March 19th to March 29th. The production will…

    Poster with girl holding sword
  • UCR Presents Fuenteovejuna or Like Sheep to Water

    DTC is thrilled to share that the Department of Theatre, Film, and Digital Productions at the University of California, Riverside will present Lope de Vega’s Fuenteovejuna, or Like…

  • DTC at the Folger

    We are delighted to announce that our director, Barbara Fuchs, will be sharing her family-friendly adaptation of Fuente Ovejuna as part of the Folger’s Reading Room Festival on January…

    pink text over maroon background. The text reads "The Reading Room Festival 2026"
  • DTC Celebrates Hispanic Classical Theater in Mexico City

    In early September, Diversifying the Classics visited Mexico City for a colloquium on classical theater titled “De los textos a las tablas: El teatro de la modernidad…

    Group picture at UNAM
  • The Travels of Teodor Premieres at Red Bull Theater

    On November 17th, DTC’s newest translation, The Travels of Teodor by Lope de Vega, premiered at Red Bull Theater in New York City. The performance wasthe sixth iteration of the…

    six actors gesticulating onstage