La Tierra de Jauja (The Land of Jauja)
by Lope de Rueda (1547)
Bienvenidos a la tierra de Jauja, un país donde los ríos son de chocolate y la gente no trabaja. Esta adaptación de la obra de Lope de Rueda narra la historia de dos pícaras y sus mañas para conseguir lo que quieren. Duración: 9 minutos y 15 segundos.
Welcome to the land of Jauja, a place where the rivers flow with chocolate and nobody has to work! This adaptation of Lope de Rueda’s short play tells the story of two scheming tricksters who bamboozle naive travelers to get what they want. Running time: 9 minutes and 15 seconds.
Nos encantaría saber cómo usan estos materiales en el aula / We’d love to hear about your experience using our materials in the classroom:
radiocomedia@gmail.com
Escuche La tierra de Jauja con subtítulos en español / Watch The Land of Jauja in Spanish, with subtitles in Spanish:
Escuche una versión solo audio / Listen in Spanish:
Lea la transcripción de La tierra de Jauja en español / Read the transcription of The Land of Jauja in Spanish:
Materiales pedagógicos para La tierra de Jauja en inglés / Resources for teaching The Land of Jauja in English:
Créditos de la grabación de audio / Credits for the audio recording:
Marta Albalá Pelegrín – Honzigera
Esther Fernández – Panariza
Esther Albalá – Mendruga y Narradora
Karinna Romero – Editora de video
Copyright
Estos materiales escritos y de audio son de uso gratuito para fines educativos no comerciales, en su forma original y con la correspondiente atribución a Radio Comedia y Dragoncillo, bajo una licencia Creative Commons Atribución/Reconocimiento-NoComercial-SinDerivados 4.0 Internacional.
These audio and written materials are free to use for non-commercial educational purposes in unadapted form with attribution to Radio Comedia and Dragoncillo, under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license.