Our print publication series with Juan de la Cuesta Press includes translations by the Working Group as well as a bilingual anthology of monologues for actors–90 Monologues from Classical Spanish Theater, and a collection of verse translations by actor, playwright, and scholar Dakin Matthews (“One House, Many Complications” by Sor Juana Inés de la Cruz, “The English Schism” by Pedro Calderón de la Barca, “The Capulets and the Montagues” and “The Actor and the Emperor” by Lope de Vega, “It Can’t Be Done” by Agustín Moreto).