Blog
-
Celebrate Ana Caro with Expand the Canon: March 30th at 10 am PST
To celebrate Women’s History Month, Expand the Canon, an organization that supports the study and production of classic plays by women and underrepresented genders, will host a digital discussion of…
-
New Book: Golden Tongues: Adapting Hispanic Classical Theater in Los Angeles
We are thrilled to announce the release of Golden Tongues: Adapting Hispanic Classical Theater in Los Angeles, an anthology that brings Hispanic classical theater into vibrant dialogue with contemporary storytelling.…
-
DTC Welcomes Paul Wagar to Translation Workshop
On December 3rd, Diversifying the Classics was delighted to welcome the acting professor and voice coach Paul Wagar to speak to the translation workshop. Paul worked with the actors…
-
Labyrinth at the Sor Juana Project at UCSD by Bretton Rodríguez
On October 17, 2024, more than five hundred members of the UC San Diego community attended a staged reading of Love is the Greater Labyrinth by Sor Juana Inés…
-
The Courage to Right A Woman’s Wrongs at UCLA: November 21-26
We are excited to announce TFT’s upcoming production of The Courage to Right a Woman’s Wrongs by Ana Caro, translated by UCLA’s Diversifying the Classics and directed by Michael Hackett. Performances…
-
A Suelta State of Mind: Special Issue of Comediantes Out Now!
We are excited to share the publication of the first of two special issues of The Bulletin of the Comediantes dedicated to the sueltas, cheaply-printed texts which made comedias widely accessible in the…
-
Come Find Us at PAMLA 2024!
Join us as members of Diversifying the Classics meet for a panel discussion titled “Reaching New Audiences Through Translation and Adaptation.” The panelists will present on a…
-
Fuenteovejuna at Loyola Marymount University, Oct. 31 – Nov. 2 and Nov. 6-9
We are thrilled for Loyola Marymount University’s production of Lope de Vega’s Fuente Ovejuna, directed by our valued collaborator Melanie Queponds. From October 31-November 2 and November 6-9,…
-
Love is the Greater Labyrinth at UVA Nov. 8-10 and Nov. 14-16
DTC is delighted to share Anna Rebek will direct our translation of Love is the GreaterLabyrinth by Sor Juana Inés de la Cruz at the University of Virginia’s Department…
-
The Beast of Hungary at BHSEC Bronx by Andrés Orejuela
Diversifying the Classics’ streamed staged readings with Red Bull Theater reach a wide audience of educators and their students. We were delighted to hear from Andrés Orejuela,…
